Bon, les soucis venaient de l'alimentation insuffisante. J'utilisais une batterie 5 V-3.1 A. Remplacée par une alimentation de Raspberry et c'est mieux semble-t-il.

Ne reste plus que le TOS#35 de Swing et trouver un Cubase 3.01 utilisable.