c dommage pour les templates