(aprés test, g l'impression que c le contraire).