Tu as seulement besoin d'obtenir un pointeur vers ton fichier (cf vat.h)
qu'il soit archivé ou non ne change rien