Le Japonais est mort, monsieur.