faut faire comme les islandais...