je te conseille plutôt : const char *info[2][5]
(vu que tes chaînes ne sont pas modifiables)
mais tu peux t'en passer.