oui, mais c'est le prix à payer si il veut la flexibilité des noyaux l'utilisant...