compile sous linux
echo "syntax on" > ~/.vimrc
puis utilise vi m pour editer, gcc et make pour compiler

mais je vois pas trop pkoi tu veux "personnaliser ca en profondeur", make menuconfig suffira largmenent ...

et aussi j'aimerais bien connaitre l'interet (surement tres profond) de compiler son noyaux sous windows ?