On a quelques magnifiques répliques dans la VF d'HnK, mais c'est presque de la triche.

Allez, pour la postérité :

"Mais tu as tort, Quémada, il n'y a personne là-bas !"

"Et si tu bouges, tu exploseras, comme ça : Boum ! Boumboum !" "Aaaagh... non..." "Si"