D'ailleurs, tu détesterais encore plus les "::" si tu savais que ça se lit "binary scope resolution operator".