on atteint les profondeurs du gouffre...