C'est quoi exactement une "carte de proto" ? Cela se traduit comment, tu sais ? proto card, je sais, mais plus précisement ?