bon, bah c'est peut-être bien un bug alors ^^