Tu veux dire avant les premières fixations de l'orthographe (XVIII^ème) ? Comme on pouvait écrire comme on le voulait, c'est sûr que ça devait être dur à comprendre ...