ah et j'av pas vu, mais:

Hippopotamu :
- Blondin, c'est une plaisanterie ? - C'est pas une plaisanterie, c'est une corde.

- y're joking blondy? you wouldn't play joke on me like that?
- it's no joke, it's a rope tuco.