et ça déroge pas à la règle générale : la suite est toujours pire que l'original ...