shall est le futur de should ? Donc logiquement, c'est plutôt un conseil.