pas définition la NES ne possede pas de méthode hard pour le scrolling