et on peut revenir au sujet d'origine...