euh oui bien sûr ^^
ou autrement dit que fondamentalement tu vas avoir une différence du même ordre entre deux individus pris au hasard de même sexe ou de sexe différent.

À vrai dire statistiquement j'ai l'impression d'être souvent plus proche des filles que des garçons (du point de vue, je sais pas, de la personnalité, du fonctionnement, des goûts etc.), et quand je ne comprends vraiment pas du tout quelqu'un c'est peut-être plus souvent un mec (? enfin ça arrive pas très souvent non plus), mais c'est pas un facteur vraiment très marquant.
Par contre il y a des aspects du fonctionnement (je sais pas quel mot utiliser...) de certaines personnes qui me sont totalement étrangers, au sens où je ne peux pas comprendre, me mettre à leur place, je suis désemparé. Par exemple les gens qui n'ont pas du tout l'esprit mathématique, ou les gens qui n'ont pas le sens du rythme. On en rencontre aussi bien chez les hommes que chez les femmes, et ce sont vraiment des aspects qui me font ressentir l'autre comme étranger et différent, bien plus que n'importe quel aspect lié au sexe.

Ça c'était pour citer des aspects probablement au moins en partie biologiques (ou « d'essence » ^^), mais il y a aussi bien sûr les aspects culturels avec les étrangers (au sens propre), je ressens parfois (ça dépend des étrangers, de la nationalité je veux dire) des différences de... conception des choses (mais vraiment en profondeur) bien plus importantes avec eux, indépendamment de leur sexe, qu'avec quiconque d'une culture proche. La différence homme-femme, pour autant qu'elle existe, est complètement négligeable devant cette différence-là.