oui, c'est ce que je fais, mais c'est chiant