une virgule et un point en trop