en effet l'étranger n'est pas roi, le touriste par contre... quand tu viens en vacances les gens sont juste hyper-gentille.
J'ai déjà le cas dans mon entourage de quelques français définitivement expatrié au japon.
Après j'imagine qu'avant de parler Japonais, ils ont commencé par l'anglais, le mieux trouver une nana qui a étudié le français (ça arrive!)

Enfin bref, tu as raison le Japon n'est pas un immense club de rencontre pour français