question d'appendice