clair, de plus les scans provenant des recueils sont parfois retouchés avant d'être publié en volume relié. Moralité vive le manga papier qui est a mon avis en général traduit de façon potable ( ya des erreurs partout...) et assez rapidement ( bien que ca me fasse chier que kana soit obligé d'editer les HxH que tous les 6-8 mois a cause de leur contrat d'acquisition des droits bidons par exemple)