il a rencontré l'ours sacré !