je as p-e raison, je connais pas du tout ncl...
D'apres ce que tu me racontes, je vois juste que le code est "découpé" différement suivant ncl et Java. Pour Java l'idée est une classe (objet) par fichier, et ncl c'est..... ben cf le post 21.