Pollux :
totalement orthogonal à logiciel interopérable...

C'est aller un peu fort ... Surtout en partant d'un 'get all the facts' d'un fournisseur même pas assez soucieux pour assurer l'interopérabilité des différentes générations de ses propres logiciels sur sa propre plate-forme.