La dernière mise à jour de OS X 10.3 vient de sortir, je l'ai téléchargée et installée sans problème avec Software Update. (Vertyos> )

Pour plus d'infos : http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=300966
Et en ce qui concerne la mise à jour de sécurité incluse : http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=301327