c koi son message ?