détacher directement le processus au lieu de le laisser attacher au shell (le ppid devient 1[init])