squalyl^2> sauf que ceci n'a pas le moindre intérêt à moins que le programme exécuté utilise son ppid (c'est très rare)
Pollux> de toutes façons les shells qui n'ont pas d'équivalent de disown n'envoient pas de SIGHUP aux programmes qu'ils ont lancés.

ssh etherstream 'tail -f </dev>/dev/null 2>&1 &'Donne le résultat escompté (ssh termine immédiatement, et tail continue de tourner sur la machine distante)