Ah, je pensais qu'ils faisaient ça par pur masochisme, moi