Oui c est exactement ca...