cest vrai que ca peut etre une solution de secours...
moi je pensais plutot à un affichage de ce genre:

                     +-<1 >
              +-<- >-|
              |      |      +-<0 >
              |      +-<* >-|
              |             +-<0 >
       +-<+ >-|
       |      +-<1 >
+-<& >-|
       +-<0 >

mais en n-aire. Donc eventuellement du genre:

                     +-<1 >
                     |       +-<1 >
              +-<- >-|       |
              |      |       +-<0 >
              |      +--<* >-|
              |              +-<0 >
       +-<+ >-|
       |      +-<1 >
+-<& >-|
       +-<0 >

Et les routines pour ca, ca court pas les rues d'internet