Godzil :
The best reason for not shipping a dual button mouse for the Mac is that software makers could well start to depend on you having one and not following the UI guidelines as they should.

Parce que justement ils n'ont pas bien pensé MacOS pour l'intégration de ce menu contextuel dès le départ. Et de toute façon si je veux, je pourrai très bien faire ma propre barre de menu, complètement en contradiction avec le "UI guidelines" (désolé j'ai la traduction sur le bout de la langue, mais je la retrouve plus).

Godzil :
but you?re still paying Apple for their crappy single-button one which sits in your drawer and while Apple?s software can obviously recognize multiple buttons on mice it only lets you set them for Expose and Dashboard.

Ca c'est un problème de l'apple store qui ne propose pas d'alternative et donc vend de base toujours une souris 1 bouton, alors qu'on sait déjà que leurs applications gèrent le multi bouton.

Godzil :
There?s no reason why you shouldn?t be able to choose what you want at checkout, and have full support for standard mice with multiple buttons and scroll wheels, as developers still couldn?t depend on you having one.

Exactement, si je veux, je devrai pouvoir utiliser une souris un bouton, ou une souris 2 boutons. Ou plus. D'une certaine manière, c'est au développeur de se conformer aux guidelines.

Il n'empêche que cette raison me semble à l'heure actuelle bien mince, quand on voit comme apple bafoue parfois de lui même les-dites guidelines (intégration de dashboard plus que foireuse par exemple).

------------
Selon moi, cette souris est un avant coureur de la série de modifications qui pourraient résulter du prochain passage à une architecture x86 : ils espèrent probablement voir passer beaucoup d'utilisateurs PC vers MAC, et une souris 1 bouton est pour eux une abbération claire et nette. Il leur faut donc des souris >1bouton.
Il n'empêche que ce 2è bouton était très attendu par beaucoup de gens de la communauté, reste à voir si l'apple store va proposer sa vente en concurrence de la souris 1 bouton habituelle.