oué mais le truc c'est de traduire littéralement hein on s'en doute que la vraie trad veut dire qc