Non il n'y a décidément pas de problème logique dans cette phrase, juste une construction paradoxale.

D'autre part ce n'est pas une licence poétique mais une figure de style, et si Houellebecq n'a pas de style alors le style n'existe pas...