edd (./795) :
pepone, quand gngeo32 --dump retourne (stdout) "pfff cannot open...", ça veut dire quoi (il arrive à convertir d'autres zips à coté), est-ce le zip qu'il n'a pu ouvrir ou bien les fichiers à l'intérieur qui ne lui plaisaient pas?

Oui, ca veut dire que les fichiers à l'interieur du fichier zip ne lui disent rien.