... c'est vraiment difficile tout cela.. il est vrai qu'il faut prendre en compte le coût et les desir de chacun...

Pour moi le mieux serait de faire plusieurs editions, je m'explique :

une version en format d'origine (boite, notice, cartouche) editer à peu d'exemplaire et la plus honereuse à la vente (tout a fait dans l'esprit collectionneur)

une version moins cher (pour "tout le monde") sur CF dans un boitier type DVD avec quand même une realisation soignée (dans l'idée la jacquette reste la même, elle est seulement adapté au format)

et peut etre (mais là moi je suis moins chaud) une version à telecharger.. mais je pense quand même qu'un tel travail meriterai une remunueration minimum.. c'est pour cela que je ne suis pas trop favorable à un telechargement libre.. mais bon.. apres vous faite ce que vous voulez


Enfin bref.. tout cela me parait faisable en tout cas, il suffit de bien se renseigner sur la question ( cout de l'impression, faisabitié des cartouche etc..)
mais je reste convaincu que de ne pas faire tout ce qu'il est possible pour sortir une edition respecteuse de l'originale serait vraiment dommage ..