Mouais, euuuh... pour les allemands, je trouve quand même que c'est un mythe exagéré. Il y a effectivement une partie de la jeunesse allemande qui parle un français approximatif, mais c'est souvent très approximatif et on n'a rien à leur envier à ce niveau. Pour avoir fait des stages de musique internationaux, en règle générale, il y a toujours une petite minorité qui va bien connaître une ou deux langues (ou, à défaut de bien la connaître, être capable de bien se débrouiller avec ses maigres connaissances pour échanger sans trop de difficultés), et une grande majorité qui va massacrer un anglais international. Avec une mention spéciale pour les belges flamands (particulièrement sympathiques au demeurant, largement plus que les wallons) qui ne parlaient pas une once de français, un allemand pire que le mien (c'est dire) et un anglais niveau 3ème. J'ai été très déçu, alors que je pensais justement que la proximité avec les Pays-Bas, le Danemark, l'Allemagne, l'Angleterre et une population francophone à côté leur permettait d'avoir une ouverture linguistique...