(il me semble qu'il faisait de l'humour, hein )