Pour en revenir aux traductions, je ne pense pas que qui que ce soit se plaigne des traductions de Poe par Baudelaire, et pourtant il a plus que pris des libertés littéraires.