Arvi89 (./53305) :
si tu balances de la fumée de cigarette dans un capteur à particules fines

Oui mais deux paquets c'est pas un équivalent de fumée de cigarette sur 24 heures ?
Alors que l'air ambiant, tu le respires toute la journée sans interruption, donc le volume total de particules (si c'est ce qu'ils mesurent) peut tout à fait être équivalent quand même ?
Cela dit ce genre d'équivalence est sans doute approximative pour plein de raisons, effectivement

http://www.lemonde.fr/planete/article/2017/11/09/l-union-europeenne-ne-trouve-pas-d-accord-sur-le-renouvellement-du-glyphosate_5212589_3244.html