Je fais la distinction entre une personne qui a choisi la carrière de militaire et une personne “enrôle de force” parce que les circonstances le demande.

Les mobilisés sont forcé, ce n’est pas leur choix.
Donc oui parler de civil n’est pas deconnant, surtout à cette époque où ils ont grandement été utilisé comme chair à canon sur les première lignes.
Et sans la guerre il n’aurait jamais mis les pieds dans l’armée.