Pen^2 (./58706) :
mais la question est de savoir si, dans les pays dont ça vient, c'est autorisé de ne pas en mettre.

Je ne vois pas trop pourquoi c'est la question que l'on devrait se poser. Certains vêtements (ou leur absence) ne sont pas autorisés pour des questions de pudeur ou de salubrité. En dehors de ça, à partir du moment où ces deux contraintes sont respectées, il n'y a aucune raison d'interdire aux gens de s'habiller comme ils veulent. Il ne peut pas y avoir de règles spécifiques à des religions et si des gens sont illégalement contraints d'adopter une tenue vestimentaire particulière, alors ça regarde la justice et pas le règlement d'une piscine.