Il s'appelait Hugo, pas Voltaire (cross )