zikzak (./64791) :
Vous l'aurez saisi je n'accepte pas la novlang utilisée pour justifier la légalité de ne pas supporter les services publics du pays où les bénéfices financiers sont faits.

Au contraire nommer précisément les choses, c'est tout l'inverse du principe de la novlangue.
On ne dit absolument pas que l'optimisation fiscale est quelque-chose d'acceptable, juste qu'elle n'est pas recevable devant un tribunal en l'état actuel de la loi. Et, cette précision est justement très importante a prendre en compte si on a pour objectif d'améliorer la loi pour faire passer des techniques qui relèvent actuellement de l’optimisation dans la fraude.