Je parie sur l'interception d'un container : aller bidouiller directement à l'usine me semble bien, bien plus complexe.
Ça veut dire infiltrer au moins un agent israélien qui va aller travailler tous les jours avec sa petite cargaison de Semtex, dessouder tranquillement des condos pour les remplacer devant les collègues qui vont se demander pourquoi l'étape 42 prend un peu plus de temps et explose une fois sur dix…
Ça me semble beaucoup plus raisonnable de commander un stock, le préparer tranquillement et bien à l'abri, puis substituer un container par un autre.

Israel a la réputation d'avoir un niveau élevé en matière de technologies militaires. Je suppose qu'ils ont dû utiliser un explosif que le Hezbollah ne connaissait pas, et trouver un moyen de le camoufler sous la forme d'un composant électronique ou d'une pièce plastique d'aspect anodin.

Je ne pense pas que beaucoup de services aient les moyens de scanner *tous* les équipements (électroniques ou pas) achetés.